Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

extra expenses

Толкование Перевод

1 расходы дополнительные (статья баланса)

extra expenses

4000 полезных слов и выражений > расходы дополнительные (статья баланса)
2 дополнительные расходы

extra expenses

Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > дополнительные расходы
3 внеплановые расходы

extra expenses

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > внеплановые расходы
4 дополнительные расходы

1) General subject: special charges, additional charges, extra charges, an extra cost (Of course, there will be an extra cost to comply with these new regulations, so at the end of the day the consumers are going to have to pick up the tab.), ancillary charges

2) Military: buy-ins, incremental costs

3) Engineering: added cost

4) Construction: additional payment

5) Law: additional expense

6) Economy: added costs, additional costs, additional expenditures, additional expenses, after costs, excess costs, extra expenditure, extra expenses (статья баланса), run-on costs, special costs, supplementary costs

7) Accounting: extra cost

8) Advertising: incidental expenses

9) Business: extra costs

10) Investment: cost-plus

11) EBRD: increased costs

Универсальный русско-английский словарь > дополнительные расходы
5 непредвиденные расходы

1) General subject: unexpected expenses, incidental expenses

2) Economy: additional expenses, contingencies, extraordinary items (в финансовых отчётах корпорации и банков), unanticipated needs (статья в бюджетно-сметной документации), unforeseen expenses

3) Finances: incidental expenditures

4) Mining: extra expenses, overhead, overhead costs

5) Metallurgy: incidental

6) Business: extraordinary item

7) EBRD: contingent liability

8) Sakhalin R: contingency (возможные расходы)

9) leg.N.P. contingent expenses, extraordinary expenses

10) Gold mining: contingency

11) Cement: overhead charges, overhead cost, overhead expenses, overheads

Универсальный русско-английский словарь > непредвиденные расходы
6 дополнительные расходы

additional charges, additional costs, extra expenditures, additional expenses, extra expenses

Русско-английский политический словарь > дополнительные расходы
7 дополнительные расходы

additional charges, extra expenses, additional expense, extra costs, стоимость дополнительных услуг, необходимых для завершения сделки купли-продажи недвижимости) closing costs, extra charge

Русско-Английский новый экономический словарь > дополнительные расходы
8 дополнительные издержки обращения

1) Economy: incremental costs of circulation

2) Business: extra expenses of circulation

Универсальный русско-английский словарь > дополнительные издержки обращения
9 избегать дополнительных затрат

Economy: avoid extra expenses

Универсальный русско-английский словарь > избегать дополнительных затрат
10 дополнительные расходы

extras, extra expenses

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дополнительные расходы
11 дополнительный сбор

дополнительный сбор extra expenses

Sokrat personal > дополнительный сбор
12 избегать дополнительных затрат

avoid extra expenses

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > избегать дополнительных затрат
13 побочные расходы

incidental (extra) expenses (costs), extras, incidentals

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > побочные расходы
14 внеплановый

extra, unfor-seen

внепла́новые расхо́ды — unforseen expenses

Американизмы. Русско-английский словарь. > внеплановый
15 расход

сущ.

(издержки, затраты) charges;

cost(s);

expenditure(s);

expense(s);

spending;

( потребление) consumption
- годовой расход
- приход и расход
\расходы на вооружение — arms (armaments) expenditures (expenses) \расходы на общественные нужды — social costs (expenditures)

административные \расходы — administrative costs (expenses)

арбитражные \расходы — arbitration costs (expenses)

брать на себя (покрывать) \расходы — to cover (defray) the expenses

бюджетные \расходы — budgetary expenditures

валютные \расходы — currency expenditures

военные \расходы — military expenditures (expenses, spending)

возмещать (понесённые) \расходы — to indemnify (reimburse) smb for the expenses (incurred); recover (refund) smb’s expenses

государственные \расходы — government (public) expenditures (expenses, spending)

дополнительные \расходы — additional (extra) charges (costs, expenses)

дорожные \расходы — travel (travelling) expenses

командировочные \расходы — travel (travelling) allowance (expenses)

мелкие \расходы — minor (petty, trivial) expenses

накладные \расходы — burden charges (cost|s); overhead charges (cost|s, expenses)

непредвиденные \расходы — contingencies; incidental (unforeseen) expenses

нести \расходы — to bear (incur) the charges (expenses)

организационные \расходы — organization expenses

первоначальные \расходы — initial outlay

предполагаемые \расходы — estimated expenditures (expenses)

принимать участие (участвовать) в \расходах — to share the expenses

сокращать \расходы — to cut down (put down, reduce) the expenses

транспортные \расходы — carriage (transport, transportation) charges (expenses)

фактические \расходы — actual expenses

Юридический русско-английский словарь > расход
16 накладные расходы

1. additional charges

шкала расходов; тариф — scale of charges

дополнительный расход — additional charge

расходы и издержки — charges and expenses

расходы по факторингу — factoring charges

сверхсметные расходы — additional charges

2. oncost

расход — cost and handling

судебный расход — court cost

анализ расходов — cost breakdown

проч расход — miscellaneous cost

расход на оборону — defence cost

3. overhead charges

без расходов — less charges

покроет расход — meet charges

особые расходы — extra charges

понести расходы — bear charges

банковский расход — bank charge

4. overhead costs

цена включающая все расходы — overhead price

эксплуатационные расходы — cost of operation

анализ накладных расходов — overhead analysis

бесполезные накладные расходы — idle overhead

несущий бремя расходов — shouldering the cost

5. overheads

накладные расходы на архивизацию — archive overheads

накладные расходы учреждений — agency overhead costs

база распределения накладных расходов — overhead base

информация о накладных расходах — overhead information

накладные расходы в рабочем режиме — run-time overhead

6. overhead expenses

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

мелкий расход — petty expense

нести расходы — bear expenses

большой расход — heavy expense

7. overhead

накладной расход — overhead charge

общефирменные расходы — general overheads

накладной расход и прибыль — overhead and profit

неизменные накладные расходы — fixed overhead cost

общезаводские накладные расходы — factory overhead

8. overhead expense

канцелярские расходы — stationery expenses

карманные расходы — out-of-pocket expenses

представительский расход — expense account

сокращать расходы — to keep down expenses

списание в расходы — deduction of expenses

Русско-английский большой базовый словарь > накладные расходы
17 дополнительный

прл

additional; extra; supplementary

дополни́тельный по́езд — extra train

дополни́тельные расхо́ды — additional/extra/special expenses/charges

дополни́тельный паёк воен — supplementary ration

Русско-английский учебный словарь > дополнительный
18 дополнительные затрата

additional (ancillary, extra) costs, additional (extra, supplementary) expenses, extra expenditures

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дополнительные затрата
19 особые расходы

1) General subject: extra charges

2) Railway term: extraordinary costs (строительные)

3) Economy: particular charges (произведённые страхователем для предохранения страхового объекта от опасностей), particular expenses, special expenses

4) Taxes: extraordinary burdens

Универсальный русско-английский словарь > особые расходы
20 чрезвычайные расходы

1) Construction: extra charges

2) Economy: extraordinary items (в финансовых отчётах корпорации и банков)

3) Accounting: extraordinary expenditures

4) Official expression: emergency expenditure

5) Business: extraordinary charges, extraordinary costs, extraordinary expenditure, extraordinary expenses

6) Makarov: non-recurring expenses

Универсальный русско-английский словарь > чрезвычайные расходы

Страницы

См. также в других словарях:

extra expenses — additional expenses … English contemporary dictionary
Nova Scotia Parliamentary Expenses scandal — The Nova Scotia Parliamentary Expenses Scandal is a political scandal in the province of Nova Scotia in 2010. Contents 1 Background 2 Criminal charges 3 Members involved and their claims 4 … Wikipedia
E.T. the Extra-Terrestrial (video game) — Infobox VG title = E.T. the Extra Terrestrial developer = Atari, Inc publisher = Atari Inc. distributor = Atari Inc. designer = Howard Scott Warshaw released = vgrelease|United States of America|USA|1982 genre = Adventure modes = Single player… … Wikipedia
funeral expenses clause — A clause usually contained in standard automobile liability policies which provide, by way of extra coverage, for the payment of funeral expenses of a person killed as a result of the condition or use of the automobile covered by the policy. 7 Am … Ballentine's law dictionary
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
Aviation insurance — HistoryAviation Insurance was first introduced in the early years of the 20th Century. The first aviation insurance policy was written by Lloyd s of London in 1911. The company stopped writing aviation policies in 1912 after bad weather and the… … Wikipedia
All By Students (ABS) Notebooks — Infobox Company company name = ABS Notebooks, Inc. company type = Private company company slogan = All By Students foundation = 2006 location = Chicago, Illinois, USA industry = Media products = ABS Notebooks allbystudents.com homepage =… … Wikipedia
Plasterwork — refers to construction or ornamentation done with plaster, such as a layer of plaster on an interior wall or plaster decorative moldings on ceilings or walls. This is also sometimes called pargeting. The process of creating plasterwork, called… … Wikipedia
Richard Wright (author) — Infobox Writer name = Richard Nathaniel Wright imagesize = 200px caption = Richard Wright photographed in 1939 by Carl Van Vechten pseudonym = birthdate = birth date|1908|9|4|mf=y birthplace = Rucker Plantation, Adams County, Mississippi, United… … Wikipedia
No Child Left Behind Act — President Bush signing the bipartisan No Child Left Behind Act at Hamilton H.S. in Hamilton, Ohio. No Child Left Behind Act of 2001 … Wikipedia
student aid — form of assistance designed to help students pay for their education. In general, such awards are known as scholarships, fellowships, or loans; in European usage, a small scholarship is an exhibition, and a bursary is a sum granted to a… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

extra expenses

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

extra expenses

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: